top of page
M3︲2019秋 2019年10月27日(日) 11:00～15:30 東京流通センター(TRC) 第一・第二展示場
Member
主催紹介
4m*
主催/アートディレクション
ハーブを育てて全滅させた経験有。
園芸スキルはゼロ。
石原 けいこ
主催/サウンドコンポーザー
楽器・機材沼から生還失敗した人。
クラフトジン大好き。
参加メンバー紹介
頒布作品
仕様：フルカラー箔押しジャケットカード + DLカード（※完売）
1500円
完売したパッケージ版の利益全額12,2000円を日本の台風19号基金を中心に寄付いたしました。
詳しくはこちらです
01.
つばめ＆フリル
Scarborough Fair 「昼下がりの市場にて」
02.
EBI
Scarborough Fair 「Wandering minstrel」
03.
遠野朝海
Scarborough Fair 「Plough it with a sheep's horn」
04.
houyhnhnm.
Scarborough Fair 「Sheoques's voice」
05.
rujou
Scarborough Fair 「Fairy forest」
06.
水里 真生
Scarborough Fair 「スカーバラ市場の一日」
07.
collt
Scarborough Fair 「Scarborough Fair（架空のgriot）」
08.
マヱムキロジック
Scarborough Fair 「スカボローフェア」
09.
Ruca
Scarborough Fair 「回想」
10.
保積
Scarborough Fair 「オーケストラアレンジ」
11.
ダスミノリーニョ&チルヴィア
Scarborough Fair 「～ムード歌謡風味で」
12.
rsy
Scarborough Fair 「煙に巻く街」
13.
水鳥
Scarborough Fair 「海よりも遠く、深く」
14.
石原けいこ
Scarborough Fair 「届かぬ想い」
15.
startide / hiro
Scarborough Fair 「After Dark」
16.
れいとえいと
Scarborough Fair 「妖精騎士は丘に座す」
リンク用バナー：ご自由にお使いください。
Scarborough Fair とは
Scarborough Fairとは、16～17世紀に吟遊詩人達によって歌い継がれていたスコットランドの
「エルフィンナイト（妖精の騎士）」を元に作られたイギリスの伝統的バラッドである。
Scarboroughは英国ノース・ヨークシャー州にある、中世期は交易の拠点として栄えていた現存する街である。
この歌は、聴き手に以前の恋人への伝言を頼むという形式を取っており、
縫い目のないシャツを作ったり、それを乾いた井戸で洗うような
一連の不可能な仕事を成し遂げてくれれば再び恋人になれるだろうと語る。
死して別れた恋人同士の歌、死者（妖精）が生者（旅人）を冥府へ引きずり込もうとする歌…など、
様々な考察があり、今も数多くのアーティスト達によって歌われている。
Are you going to Scarborough Fair:
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Remember me to one who lives there.
She once was a true love of mine.
Tell her to make me a cambric shirt:
Parsley, sage, rosemary and thyme;
Without no seams nor needle work,
Then she'll be a true love of mine.
Tell her to find me an acre of land:
Parsley, sage, rosemary and thyme;
Between the salt water and the sea strands,
Then she'll be a true love of mine.
Tell her to reap it with a sickle of leather:
Parsley, sage, rosemary and thyme;
And gather it all in a bunch of heather,
Then she'll be a true love of mine.
Are you going to Scarborough Fair:
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Remember me to one who lives there.
She once was a true love of mine.
Scarborough Fair
bottom of page